Novidades do shard, roadmaps e patches. Textos longos mostram um resumo — clique em Ver mais para ler tudo.
Ajustes de mundo
A Cidade de Wind não conta mais com proteção dos guardas.
Criminosos e combates dentro da área da cidade não serão mais interrompidos pela guarda.
O chamado de guardas (.g) não funciona em Wind enquanto a cidade estiver desprotegida.
Tenha cuidado ao circular pela cidade: o comportamento passa a ser o de uma área sem guarda, como em regiões abertas do mapa.
— Equipe Auroria Shard
Entre na sua conta para reagir.
Melhorias
O estoque de reagentes mágicos vendidos pelos mercadores do shard foi dobrado.
Reagentes que antes vinham em pilhas de 30 unidades agora aparecem com 60.
Reagentes que antes vinham em pilhas de 50 unidades agora aparecem com 100.
O que muda na prática
Magos encontram mais reagentes disponíveis na loja antes do próximo reabastecimento.
Menos idas e vindas ao mercador para reabastecer o inventário de magia.
— Equipe Auroria Shard
Entre na sua conta para reagir.
Estamos abrindo o Auroria Shard para jogadores de todo o mundo. Esta atualização traz o sistema de idiomas e a tradução ao vivo no chat, para que cada um possa jogar e se comunicar no idioma que preferir.
Status: BETA TESTING
O recurso está em fase de testes. Pode haver textos ainda em português, traduções incompletas ou comportamentos inesperados. Se encontrar algo estranho, reporte pelo suporte — seu feedback ajuda muito nesta fase.
Idiomas disponíveis
Português
Inglês
Espanhol
Francês
Use .idioma para escolher o idioma da interface e ajustar as opções de tradução do chat.
Tradução ao vivo
Com a tradução ativada, mensagens de outros jogadores podem aparecer traduzidas para o seu idioma enquanto você joga. Também é possível usar .tr seguido da mensagem para enviar texto com tradução opt-in no chat.
Em andamento
Ainda estamos traduzindo os demais sistemas do jogo. Nem todo texto, gump ou mensagem está nos quatro idiomas — isso será expandido aos poucos nas próximas atualizações.
Obrigado por testarem conosco nesta fase beta.
— Equipe Auroria Shard
Entre na sua conta para reagir.
Correções
Meditar em barco voltou a funcionar corretamente: se você estiver parado no convés, a meditação não é mais interrompida só porque o barco está se deslocando.
A regeneração de mana segue o fluxo normal enquanto você permanece no mesmo barco e não se move pelo deck.
Comportamento esperado
Parado no barco com ele em movimento → meditação continua.
Andando pelo convés durante a meditação → concentração é perdida, como antes.
Em terra firme → nada mudou.
— Equipe Auroria Shard
Entre na sua conta para reagir.
Correções
Ajustamos o sistema de oferta e procura dos mercadores NPC. Em alguns casos, o NPC pagava mais pelo item do que o valor base definido, mesmo com estoque normal na loja.
Com a correção, itens voltam ao preço base quando o mercador está abastecido. O valor só sobe quando o estoque daquele item está realmente baixo, e pode cair quando há excesso.
Exemplo: um item com preço base de compra de 19 moedas deixa de ficar permanentemente inflacionado; com estoque normal, o NPC volta a pagar 19.
— Equipe Auroria Shard
Entre na sua conta para reagir.
Balanceamento de economia — Mineração e fundição
A partir desta atualização, fundir minérios coloridos (Cobre Rústico, Cobre, Bronze, Onyx e demais metais especiais) passa a exigir 1 lingote de Ferro para cada unidade de minério fundida, na proporção 1:1.
Como funciona na prática
Para obter 2 lingotes de um metal colorido, você precisa de 1 minério daquele metal + 1 lingote de Ferro (além de estar perto de uma forja, como antes).
O minério de Ferro continua fundindo normalmente — sem exigir lingote extra.
O lingote de Ferro só é consumido quando a fundição dá certo. Se você falhar no teste de Mineração, perde o minério, mas não perde o ferro.
Se não houver ferro suficiente na mochila, a fundição não começa — você recebe aviso claro antes de iniciar o processo.
Por que isso importa para a economia?
O Ferro deixou de ser apenas material de treino e passa a ser insumo essencial para toda a cadeia de metais valiosos. Isso cria demanda real por um recurso que muitos veteranos acumulavam sem uso — e abre espaço para novos mineradores venderem ferro (lingotes ou minério fundido) para quem já trabalha com metais superiores.
Em resumo: quem domina mineração básica ganha papel econômico concreto; quem funde metais raros precisa se integrar ao mercado em vez de ser 100% autossuficiente. Esperamos mais comércio entre jogadores, preços mais justos para o Ferro e menos “lixo” acumulado em baús.
Dica para mineradores
Iniciantes: ferro de treino e de venda — leve lingotes à forja ou negocie com ferreiros e mineradores avançados.
Intermediários/avançados: mantenha lingotes de Ferro na mochila antes de fundir lotes grandes de minério colorido.
— Equipe Auroria Shard
Entre na sua conta para reagir.